In the same year in Mexico, a military officer, Agustín de Iturbide, led a coalition of conservatives and liberals who created a constitutional monarchy, with Iturbide as emperor. وفي نفس العام في المكسيك، قاد الضابط العسكري أغوستين دي إتوربيدي ائتلاف المحافظين والليبراليين الذين صنعوا النظام الملكي الدستوري مع إيتوربيدي كإمبراطور.
The Provisional Government of 1823–24 was an organization that served as the Executive in the government of Mexico after the end of the Mexican Empire of Agustín I, in 1823. الحكومة المؤقتة في المكسيك (1823-1824) كانت هيئة عملت بمثابة سلطة تنفيذية في حكومة المكسيك بعد انتهاء عهد أغوستين دي إتوربيدي من الإمبراطورية المكسيكية الأولى، عام 1823.
Mexico briefly had a monarchy under royalist military officer turned insurgent Agustín de Iturbide, who was overthrown in favor of a federated republic under the Constitution of 1824. ووقعت المكسيك لفترة وجيزة تحت ملكية أغوستين دي إتوربيدي وهو ضابط في الجيش الملكى تحول إلى مناصر للمتمردين ثم أطيح به لتتحول المكسيك إلى جمهورية اتحادية بموجب دستور 1824.
In subsequent years, the insurgency was near collapse, but in 1820 Viceroy Juan Ruiz de Apodaca sent an army under the criollo general Agustín de Iturbide against the troops of Vicente Guerrero. في السنوات اللاحقة، كان التمرد على وشك الانهيار، ولكن في عام 1820 أرسل الوالي خوان رويز دي أبوداكا جيشًا بقيادة الجنرال أغوستين دي إتوربيدي ضد قوات فيسنتي غيريرو.
The war had its antecedent in Napoleon's French invasion of Spain in 1808; it extended from the Cry of Dolores by Father Miguel Hidalgo y Costilla on September 16, 1810, to the entrance of the Army of the Three Guarantees led by Agustín de Iturbide to Mexico City on September 27, 1821. هذه الحرب هي من توابع الغزو الفرنسي لإسبانيا في عام 1808؛ وامتد من صرخة دولوريس التي أطلقها الأب ميغيل هيدالغو إي كوستيا يوم 16 سبتمبر 1810، إلى دخول الجيش الضمانات الثلاثة بقيادة أغوستين دي إتوربيدي إلى مدينة مكسيكو في 27 سبتمبر 1821.
The Plan of Iguala had provided for a European prince to rule Mexico and when none presented himself to serve as monarch and in a series of political moves, the royalist-turned-insurgent Agustín Iturbide with support of the Catholic Church (and with the opposition of those favoring a republic) became Emperor Agustín I of Mexico. وكانت خطة إغوالا تنص على تنصيب أمير أوروبي لحكم المكسيك، وعندما لم يقدم أي شخص نفسه ليكون ملكًا وفي سلسلة من التحركات السياسية، أصبح أغوستين دي إتوربيدي بدعم من الكنيسة الكاثوليكية (ومع معارضة أولئك الذين يفضلون نظام الجمهورية) الإمبراطور أغوستين الأول للمكسيك.
جوال إصدار